Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Pontos de Vista

Porque tudo na vida tem um ponto de vista

Pontos de Vista

Porque tudo na vida tem um ponto de vista

30
Jun17

Elida Almeida - Bersu d'Oru

olhar para o mundo

 

Letra

 

N kori traz di Manuzinhu
ku si korneta ta bai ta pupa
N djuga oru ku Sema Lopi
Óki n ganha él ku gaita mi ku ferinhu
 
N xinta na ragás di Nha Nácia
ki fuliam bersu ki dam konsedju
"Rapasis nobu ka sta di fiansa
Libras bu flas odjus na mar kosta pa téra"
 
Ô le le le
Ami n nasi na bérsu d'oru
Ô le le le le le
N nada na mar di Faluxu
 
Katchás botam rabada d'odju
Ê flan mininu bu ka nosenti
Nobertu ka ta kunfundiu
M'e ta kanaun ku si minin
 
Ô le le le
Era só um sonhu
Ô le le le le le
N pensa n era meninu d'oru

 

08
Mar17

Elida Almeida - Di Mi Ku Di Bo

olhar para o mundo

 

Letra

 

Korpu rapiam
Kantu 'u pasá na mi
Kabelu labantam
Kantu n roxa na bô

Xintidu kontam
Xintidu kontam

Ma di mi ku di bo
Ka podi fika si
Ma di mi ku di bo
Ka ta kaba pa li

Ê ka podi fika sin iiih...

Sempri n obis ta fla
Ma nunka n ka ligas
Ma tchabi bedju
ka ta fuliadu

Sempri n obis ta fla
Ma nunka n ka ligas
Sapatu bedju
ka ta fuliadu
Djam odja ma...

Ma di mi ku di bo
Ka podi fika sin
Ma di mi ku di bo
Ka ta kaba pa li

Ê ka podi fika sin iiih
Ka ta kaba pa li iih
Ê ka podi fika sin iiih
Ê ka podi fika sin!

Ka podi fika sin, ka ta kaba pa li
Ka ta kaba pa li, ka podi fika sin...

 

10
Fev16

Elida Almeida - Tomam El

olhar para o mundo

 

Letra

 

Ka bu liga si nka papia
N kre so obi voz
Si nka txiga na bo
Nkre xinti bu pasu ta bem te mi

Para li djobi pa mi
Nka tem kulpa si nhor Deus fazem si
Sem jetu ku plavras
Ma ninguem ta amau mas ki mi

Tomam el e poku
Keli ki ntem pam ndau
Bu mereci mundu
Ma keli e nha tudu

Take It From Me (English translation)
Don't worry if I don't say anything
I only want to hear your voice
If I get closer to you
I want to hear your footsteps coming towards me

Just stop and look at me
It's not my fault, God made me this way
I'm not good with words
But nobody loves you more than I do

Take the little
I have to offer you
You deserve the world
But it's all I have

Prends-le de moi (traduction en français)
Ne t'en fais pas si je ne parle pas
Je veux seulement entendre ta voix
Si je m'approche de toi
Je veux entendre tes pas venant vers moi

Arrête-toi un peu regarde-moi
Ce n'est pas ma faute, Dieu m'a ainsi faite
Je ne suis pas douée pour les paroles
Mais personne ne t'aime plus que moi

Prends-le peu
Que j'ai à t'offrir
Tu mérites le monde
Mais c'est tout ce que j'ai

 

25
Set15

Lura & Elida Almeida - "Nhu Santiagu"

olhar para o mundo

 

 

Letra

 

Tudu bes ki n'tem txeu ténpu nka txiga Santiagu
Fadiga ta dam, korason ta pertam
Pamo lá ki sta nha fonti di inspirason
Nha biku la ki sta interadu
N tem sodadi papia ku nhas bedjus
Pam brinka ku nhas mininus na mei di banana
N tem sodadi papia ku nhas bedjus
Pam brinka ku nhas mininus na mei di banana

 

Nhu Santiagu, uuh
Nta lebabu na nha petu, uuh
Santa Cruz di meu
Nta karegau riba nha kosta
Kaba go nem nka ta kansa

 

Ah Matinhu Matu Madera n'tem ki bai
Oh ma n'tem ki pasa pa Laranjera
Oh ma n'tem ki subi kebrada
pam ba toma benson la na Mosinha
Ah Matinhu Riba tanbé n'tem ki bai
Pam fla Gudedja mó ki stadu
Oh ma n'tem ki pasa la pa Cruz
pam ba toma benson la na Sabina

 

Nhu Santiagu, uuh
Nta lebabu na nha petu, uuh
Santa Cruz di meu
Nta karegau riba nha kosta
Kaba go nem nka ta kansa

 

 

16
Abr15

Elida Almeida - Djam Nkrel Pa Mi

olhar para o mundo

 

 

Letra

 

Oh rapasinho, dexa di imprudencia
Dexa malkriadesa, ka bu da mininu
di guenti k pedra. Onti Nha Francisca
Txomam la di kelotu lem ta flam
keh pam toma contal bo
Hoxi Nhu Domingo txiga na mi,
ta sunssuram keh pam marra nha bodecu.
Eh fla oh mama, eh ka malkriadesa
bu sabi mi n'recebi tudo kel ki bu dam Ma oh ki n'odjal nha coraçóm ta dam
crã, fadiga ta dam, nta txomal eh ka
ta kudim Mama djam krel pa mi
papa djam krel pa mi.

 

 

04
Fev15

Elida Almeida - Nta Konsigui

olhar para o mundo

 

Letra

 

Ummmm Ummmm
Ummmmmmmm
Yehhh yehhh
Yehhhhhhhhhh
Keli e nha vida
Keli e nha storia
Keli e nha mundo
Que m'podi screbel
Num padaz de papel
Que m'podi abrevial
Menos que um minuto
Yeheaaa, yeheaaa yeheaaa yeheaaa
Ê si que e nha vida
Ehhh ehhh
Ê si que e nha storia
Cheio de altos e baixos
Cheio de pontos e fracassos
Cheio de perdas e vitórias
Cheio de altos e baixos
Cheio de pontos e fracassos
Cheio de perdas e vitórias
Mesmo assim n'ca ta desuspera não não não
Não não não
Pamodi m'sabi ma m'ta supera
No que n'cre m'ta insiste
Quem que m'cre mi m'ta persiste
N'ca ta desiste
Pamodi m'sabi ma m'ta consigui
M'sabi ma m'ta consigui Keli e nha vida vida
Keli e nha storia
Pikinoti, que m'ta leba na um padaz de papel
Ora doci ora margos
Ora dretu ora mariadu
Ê si que e nha vida
Ora prêtu ora branco
Ora ta ri ora ta txora
Ê si que é nha storia
Mas mundo dja m'ben dja
M'ta futi futi
Ti m'txiga la
Mas mundo dja m'ben dja
M'ta futi futi
Ti m'txiga la
Pamodi m'sabi a m'ta consigui
M'sabi a m'ta consigui ihhhh
yeahhh yeahhh yeahhh yeheeeeeeee

 

 

Direitos de Autor


Todas as imagens que estão no blog foram retiradas do Facebook, muitas delas não tem referência ao autor ou à sua origem, se porventura acha que tem direitos sobre alguma e o conseguir provar, por favor avise-me que será retirada de imediato.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2015
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D